中国中西医结合儿科学 ›› 2021, Vol. 13 ›› Issue (5): 450-454.
婴幼儿湿疹为儿科常见病,由内外两因互感发病,内因多为小儿肺脾肾素虚,外因多责之于风湿热毒相互纠葛,是以肺脾肾不和,邪凑肌肤,发为湿疹。肖和印教授运用“三焦”理论,将其分为“风邪犯肺”“湿邪阻脾”“正虚血瘀”三个阶段,治疗相应为“祛风止痒”“清热祛湿”“补虚祛瘀”,以达到邪祛正安、阴阳平和之效。
Infantile eczema is a common disease in pediatrics, which is caused by internal and external factors. The internal cause is mainly due to the deficiency in lung, spleen and kidney in children, and the external cause is mainly due to the mutual entanglement of wind, dampness, heat and toxin. It is caused by the imbalance of lung, spleen and kidney, the evil gathering in skin, hence the eczema. Professor Xiao Heyin uses the theory of "Triple warmer" to divide it into three stages: "wind evil invading lung", "dampness evil obstructing spleen" and "deficiency in vital Qi and blood stasis". In the treatment, it is also corresponding to "Removing wind and relieving itching", "clearing heat and removing dampness" and "tonifying vital Qi and removing stasis", so as to achieve the effect of eliminating pathogenic factors and calming Yin and Yang.