中国中西医结合儿科学 ›› 2021, Vol. 13 ›› Issue (3): 256-258.
本文旨在归纳韩新民教授从肝论治儿童抽动障碍的经验。抽动症临床表现变化多端、时轻时重,符合中医“风”性“善行数变”的特点,又《素问·至真要大论》云:“诸风掉眩,皆属于肝。”韩新民教授认为本病病位主要在肝,辨证当以肝为本,五脏共参;治疗上当以调肝为重,兼顾他脏,时时不忘治“风”,且提倡家庭调护,身心共治,临床每获良效。
This paper aims to make a summary of Prof. Han Xinmin's experience in liver-based treatmentfor children with Tic disorder. The clinical manifestations of Tic disorder are various, being sometimes mild and sometimes severe, which is in accordance with the features of "wind" in traditional Chinese medicine. Prof. Han Xinmin believes that the focus of the disease is mainly in liver, so the syndrome differentiation should be based on liver, taking all five organs (heart, liver, spleen, lung and kidney) into consideration. The treatment should focus on regulating liver, while giving consideration to other four organs. Always rememberto deal with "wind" and it is recommended to have family care, both physically and psychologically. The clinical effect is significant.